Connect your BassMe to your headphones connected with your VR headset.

HTC VIVE : https://www.vive.com/fr/support/vive/category_howto/hear-from-pc-the-audio-on-vr.html
OCULUS : https://support.oculus.com/155708918506052/